Brievenbussen, dakoversteek